Luiza Nowakowska

Naturalny, funkcjonalny, zmienny. Ból porodowy w doświadczeniu kobiet rodzących bez znieczulenia farmakologicznego 

2026-04-17

Przedmiot badań. Analiza dotyczy postrzegania BP przez kobiety, które zrezygnowały z uśmierzania go środkami farmakologicznymi.

Cel badań. Badania miały na celu rozpoznanie przyczyn rezygnacji z farmakologicznego uśmierzania BP.

Materiał i metody. Badania zostały przeprowadzone w oparciu o metodologię teorii ugruntowanej (MTU), która jest jedną z najczęściej stosowanych metod jakościowych do odkrywania doświadczeń związanych z opieką zdrowotną. Materiał stanowiły 52 opisy doświadczeń z porodu autorstwa kobiet, które podjęły decyzję o chęci odczuwania BP, zamieszczonych na blogach, forach dyskusyjnych, stronach organizacji wspierających poród naturalny, serwisach parentingowych oraz w mediach społecznościowych. Materiał zebrano w ciągu 2024 r., a wyniki, zgodnie z wytycznymi MTU, przedstawione zostały w formie kategorii uzupełnionych cytatami z analizowanego materiału.

Wyniki. Zidentyfikowano trzy cechy BP, ze względu na które autorki wypowiedzi nie zdecydowały się na jego eliminację: naturalność, funkcjonalność oraz zmienność. Twierdzenie o jego naturalności oznacza, że eliminowanie bólu zaburza właściwy przebieg porodu. Z kolei funkcjonalność wiązana jest z jego pozytywną rolą w fizjologicznym przebiegu narodzin – są to funkcje: katalizująca, sygnalna i formacyjna. Cecha zmienności dotyczy natomiast jego rytmiczności, procesualności i plastyczności, co pozwala aktywnie wejść z nim we współpracę. Osią, która spaja całość prowadzonych narracji jest przekonanie, że ból może być obiektem aktywnych działań rodzących, tak aby go łagodzić i wyeksponować pozytywne oddziaływanie.

Wnioski. BP postrzegany jest wielowymiarowo – nie tylko jako doświadczenie fizyczne, ale także emocjonalne, duchowe/mistyczne czy tożsamotwórcze. Ukazane w analizie jego aspekty mogą ułatwić budowę kompleksowej i zindywidualizowanej strategii reagowania, gdzie sprawczość kobiet ulokowana jest w centrum troski medycznej i społecznej, niezależnie od tego, czy chodzi o chęć skorzystania z metod farmakologicznych czy zachowania bólu jako ważnego elementu doświadczenia porodowego.

Słowa kluczowe: percepcja bólu, ból porodowy, metodologia teorii ugruntowanej, samozarządzanie, zarządzanie bólem.

© Farm Pol, 2025, 81(9): 531–540

Natural, functional, variable. Labor pain in the experience of women giving birth without pharmacological anesthesia

Research subject. The analysis concerns perceptions of labor pain by women who have opted out of its relief by pharmacological means.

Purpose of the research. The study aimed to identify the reasons for reluctance to pharmacological relief of labor pain.

Material and Methods. The study was conducted based on grounded theory methodology (MTU), which is one of the most widely used qualitative methods for discovering healthcare experiences. The material consisted of 52 descriptions of childbirth experiences by women who made the decision to experience labor pain, posted on blogs, discussion forums, websites of organizations supporting natural childbirth, parenting websites and social media. The material was collected during 2024, and the results, in accordance with MTU guidelines, are presented in the form of categories supplemented by quotes from the analyzed material.

Results. Three characteristics of labor pain were identified, due to which the authors of the statements chose not to eliminate it: naturalness, functionality and variability. The claim of its naturalness means that eliminating the pain interferes with the proper course of labor. Functionality, on the other hand, is associated with its positive role in the physiological course of birth – these are catalyzing, signaling and formative functions. The feature of variability concerns its rhythmicity, processuality and plasticity, which allows one to actively enter into cooperation with it. The axis that binds the whole of the narratives carried out is the conviction that pain can be the object of active labor actions, so as to alleviate it and expose its positive impact.

Conclusions. Birth pain is perceived multidimensionally – not only as a physical experience but also as an emotional, spiritual/mystical or identity-forming one. The aspects of it revealed in the analysis can facilitate the construction of a comprehensive and individualized response strategy, where women’s agency is located at the center of medical and social concern, whether it is the desire to use pharmacological methods or to preserve pain as an important part of the birthing experience.

Keywords: grounded theory methodology, labor pain, pain management, self-management, pain perception.

© Farm Pol, 2025, 81(9): 531–540